Aula 3, 23-08-06

O Filósofo e o Poeta (artigo geral sobre a aula)
Pieper, Josef  Abertura para o todo: a chance da Universidade, São Paulo, Apel, 1989
Heidegger, Martin,  Qu'-est-ce que la Philosophie?, São Paulo, Abril, 1973.

Canções (som, letra e tradução)
Gente Humilde
Ho capito che ti amo
Timoneiro
Força Estranha

Shakespeare Soneto 129
Past reason hunted and no sooner had, past reason hated

Citações de Platão
República 486a
- Outro ponto precisarás também considerar, se quiseres estabelecer a distinção entre a natureza filosófica e a que o não for.
- Qual?
- Para que não te passe despercebido nela algum traço menos nobre; nada pode ser mais antagônico do que a baixeza para uma alma que se esforça permanentemente para alcançar o conjunto das coisas divinas e humanas em universal.

Teeteto 175 a
Porém no caso, amigo, de conseguir ele arrastar alguém para as alturas em que se encontra e de resolver-se este outro a sair das perguntas: Em que te ofendi? ou Em que me ofendeste? para considerar a justiça ou a injustiça em si mesmas e procurar saber em que uma difere da outra ou de tudo o mais, desistindo de aplicar-se a temas como o de saber se é feliz o Rei ou quem for possuidor de montões de ouro, para estudar a realeza, em geral ou a felicidade e a desgraça do homem em universal, em que consistem e de que modo convém à natureza humana adquirir uma e fugir da outra: quando aquele indivíduo de alma pequenina, afiada e chicanista se vê obrigado a responder a todas essas questões, então, é sua a vez de sofrer o mesmo castigo: sente vertigens na altura a que se viu guindado, e por falta de hábito de sondar com a vista o abismo fica com medo, atrapalha-se todo e mal consegue balbuciar, tornando-se objeto de galhofa não apenas das raparigas trácias ou das pessoas incultas em geral, pois todos estes são incapazes de notar o ridículo da situação, como de quantos receberam educação contrária à dos escravos...

 
....

Gente Humilde (Garoto - Vinicius de Moraes - Chico Buarque/1969 )   Tem certos dias em que eu penso em minha gente E sinto assim todo o meu peito se apertar Porque parece que acontece de repente Como um desejo de eu viver sem me notar Igual a como quando eu passo no subúrbio Eu muito bem vindo de trem de algum lugar... E aí me dá como uma inveja dessa gente Que vai em frente sem nem ter com quem contar São casas simples com cadeiras na calçada E na fachada escrito em cima que "é um lar" Pela varanda, flores tristes e baldias, Como a alegria que não tem onde encostar E aí me dá uma tristeza no meu peito Feito um despeito de eu não ter como lutar E eu que não creio peço a Deus por minha gente É gente humilde, que vontade de chorar...

 
 

....
Ho capito che ti amo     (Luigi Tenco - 1964) - Luigi Tenco

Ho capito che ti amo quando ho visto che bastava un tuo ritardo per sentir svanire in me l'indifferenza per temere che tu non venissi più Ho capito che ti amo quando ho visto che bastava una tua frase per far sì che una serata come un'altra cominciasse per incanto a illuminarsi E pensare che poco tempo prima parlando con qualcuno mi ero messo a dire che oramai non sarei più tornato a credere all'amore a illudermi a sognare Ed ecco che poi Ho capito che ti amo e già era troppo tardi per tornare per un po' ho cercato in me  l'indifferenza poi mi son lasciato andare nell'amore.

Descobri que te amo Quando vi que bastava um teu atraso Para eu sentir desvanecer-se em mim a Indiferença e temer que já não viesses mais Descobri que te amo  Quando vi que bastava uma tua frase para que Uma noite como outra  qualquer  Começasse por encanto a iluminar-se  E pensar que ainda há pouco conversando com alguém eu afirmei  que nunca mais iria crer no amor, Nem me iludir, nem sonhar E de repente...  Compreendi que te amo e já era tarde demais para voltar atrás. Ainda por um momento perguntei-me pela indiferença E deixei-me levar pelo amor

 
...
....

Timoneiro (P. Viola - Hermínio Bello de Carvalho, 1997) Paulinho da Viola Não sou eu quem me navega Quem me navega é o mar É ele quem me carrega Como nem fosse levar E quanto mais remo mais rezo Pra nunca mais se acabar Essa viagem que faz o mar em torno do mar Meu velho um dia falou Com seu jeito de avisar "Olha, o mar não tem cabelos Que a gente possa agarrar" Timoneiro nunca fui que eu não sou de velejar O leme da minha vida Deus é quem faz governar E quando alguém me pergunta como se faz pra nadar Explico que eu não navego quem me navega e o mar A rede do meu destino parece a de um pescador Quando retorna vazia vem carregada de dor Vivo num redemoinho, Deus bem sabe o que Ele faz A onda que me carrega, ela mesma É quem me traz

Força Estranha (Caetano Veloso) Gal Costa  Eu vi um menino correndo, eu vi o tempo Brincando ao redor do caminho daquele menino Eu pus os meus pés no riacho e acho que nunca os tirei O sol ainda brilha na estrada e eu nunca passei Eu vi a mulher preparando outra pessoa O tempo parou pr'eu olhar para aquela barriga A vida é amiga da arte, é a parte que o sol me ensinou O sol que atravessa essa estrada que nunca passou Por isso uma força me leva a cantar, Por isso essa força estranha Por isso é que eu canto, não posso parar, Por isso essa voz tamanha Eu vi muitos cabelos brancos na fronte do artista O tempo não pára e no entanto ele nunca envelhece Aquele que conhece o jogo, do fogo das coisas que são É o sol, é a estrada, é o tempo, é o pé e é o chão Eu vi muitos homens, brigando ouvi seus gritos Estive no fundo de cada vontade encoberta E a coisa mais certa de todas as coisas Não vale um caminho sob o sol. E o sol sobre a estrada É o sol sobre a estrada, é o sol.